Direkt zum Inhalt
  • Your contact to us

    Ihr Name

    Pflichtfeld

  • Bizimle iletişiminiz

    Ihr Name

    Pflichtfeld

  • Gebärden­sprache

    Auf dieser Seite stellen wir Ihnen Informationen in Deutscher Gebärdensprache zur Verfügung. 

    Das „Hilfetelefon Gewalt an Männern"

    Warum gibt es das Hilfetelefon? Wie unterstützt das Hilfetelefon von Gewalt bedrohte oder von Gewalt betroffene Männer? Und wie können Männer mit Hörbeeinträchtigung oder Hörschädigung mit den Berater:innen in Kontakt treten? 

    In den Gebärdensprachvideos erklären wir Ihnen, welche Inhalte Sie auf der Internetseite des Hilfetelefons "Gewalt an Männern" finden und wie die Navigation der Internetseite funktioniert.

    Herzlich Willkommen auf der Internetseite des „Hilfetelefons Gewalt an Männern"! 

    Das „Hilfetelefon Gewalt an Männern" ist ein kostenloses und anonymes Beratungsangebot für von Gewalt bedrohte oder betroffene Männer. Gewalt, die Sie als Kind erlebt haben, die zu Hause stattfindet oder im Internet. Hier finden Sie Beratung bei häuslicher Gewalt, sexualisierter Gewalt, Gewalt in der Kindheit, Mobbing, Stalking und Zwangsheirat. 

    Das Hilfeangebot gilt nicht nur für betroffene Männer, sondern auch für Personen, die betroffene Männer kennen, sogenannte Unterstützende. Das Angebot können auch Fachkräfte nutzen. 

    Die Beraterinnen und Berater des „Hilfetelefons Gewalt an Männern“ können Sie unter der Telefonnummer 0800 12 39 900 von Montag bis Donnerstag von 8 Uhr bis 20 Uhr und Freitag von 8 Uhr bis 15 Uhr erreichen. 

    Alternativ können Sie per E-Mail über beratung@maennerhilftelefon.de oder via Online-Beratung Kontakt aufnehmen. 

    Auch per Chat ist das „Hilfetelefon Gewalt an Männern“ verfügbar. Sie können ihn montags bis donnerstags von 12 Uhr – 15 Uhr und von 17 Uhr – 19 Uhr nutzen.

    Die Möglichkeiten zum Gebrauch der Online-Beratung und des Chats werden im Gebärdensprachvideo zur Navigation der Internetseite vorgestellt.

    Das Beratungsangebot steht Ihnen in deutscher und englischer Sprache zur Verfügung. Türkischsprachige Männer können sich in der Sprechzeit am Montag von 18 bis 20 Uhr und per E-Mail an das „Hilfetelefon Gewalt an Männern“ wenden. Eine Beratung in Deutscher Gebärdensprache und in Gebärdenschriftsprache ist leider nicht möglich. Dafür bitten wir um Entschuldigung. 

    Die Beratung ist vertraulich und anonym. Das bedeutet: Sie müssen Ihren Namen nicht sagen. Es werden keine Daten über Sie gespeichert.

    Die Berater:innen hören Ihnen zu und helfen Ihnen. Wenn Sie wollen, suchen die Berater:innen auch nach Gewaltschutzwohnungen und Beratungsstellen für Sie. Und geben Ihnen die Telefonnummern und E-Mailadressen von Hilfeeinrichtungen. 

    Gebärdensprachvideo zur Navigation der Internetseite 

    Hilfetelefon Gewalt an Männern 

    Herzlich Willkommen auf der Internetseite www.maennerhilfetelefon.de.

    Auf der Startseite sehen Sie die Buttons zur „Gebärdensprache“, „Leichte Sprache“ und „Tipps zum anonymen Surfen“. Sie finden dort Information zum Hilfeangebot in Gebärdensprache sowie in Leichter Sprache. Im Button „Tipps zum anonymen Surfen“ sind Informationen zur Datensicherheit hinterlegt. 

    Das „Hilfetelefon Gewalt an Männern“ ist auf vielen Wegen zu erreichen, ob telefonisch, per E-Mail, per Online-Beratung oder im Sofort-Text-Chat. 

    Durch Anklicken der Telefonnummer 0800 12 39 900 ist ein Anruf von Montag bis Donnerstag von 8 Uhr bis 20 Uhr und am Freitag von 8 Uhr bis 15 Uhr möglich. 

    Wenn Sie „JETZT CHATTEN“ im Fenster „Sofort-Text-Chat“ anklicken, findet eine Weiterleitung zum Sofort-Text-Chat statt, wo eine Beratung von Montag bis Donnerstag von 12 Uhr bis 15 Uhr und 17 Uhr bis 19 Uhr möglich ist. 

    Wenn Sie „Mail-Beratung“ anklicken, ist eine Beratung per E-Mail entweder über die E-Mail-Adresse beratung@maennerhilfetelefon.de oder über eine sichere Online-Beratung möglich. 

    Bei der Online-Beratung ist eine Registrierung erforderlich. Diese kann anonym erfolgen. Wenn Sie sich anonym registrieren möchten, vergeben Sie bitte einen Benutzernamen (den Sie sich gut merken können) und ein Passwort wie folgt: 

    1. Benutzernamen: Buchstaben und Zahlen, aber eine Sonderzeichen (z. B. ö, ü, ä, +). 
    2. Passwort: es muss Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen (hier erlaubt) enthalten.
    3. Bitte vergessen Sie nicht, die Nutzungsbedingungen und die Einverständniserklärung (Datenschutz) anzuklicken. 

    Wenn Sie sich mit E-Mail-Adresse registrieren, erhalten Sie eine Nachricht per Mail an die angegebene Adresse. 

    Die Icons „anonym“, „kostenlos“ und „sicher“ bedeuten, dass das „Hilfetelefon Gewalt an Männern“ Betroffene, Unterstützende und Fachkräfte anonym, kostenlos und sicher berät. 

    Zahlen, Daten und Fakten zur Gewaltbetroffenheit von Männern finden Sie, wenn Sie den Button „Mehr erfahren“ anklicken. 

    Auf der Startseite finden Sie die Reiter „Ich habe Gewalt erlebt“, „Ich möchte helfen“ und „Ich möchte mehr wissen“. Dort können Betroffene, Unterstützende und Fachkräfte weitergehende Informationen über Formen von Gewalt, Unterstützungsmöglichkeiten und Öffentlichkeitsmaterialien finden. 

    Auf der Internetseite finden Sie auch die „FAQs“, die „Erklärung zur Barrierefreiheit“, das „Impressum“ und Informationen zum „Datenschutz“. 

    Auf dem Logo sehen Sie jederzeit die Nummer des Hilfetelefons. 

  • Sign language

    On this page we provide you with information in German Sign Language.

    The "Violence against men helpline"

    Why does the helpline exist? How does the helpline support men at risk of violence or affected by violence? And how can men with hearing impairments or hearing loss get in touch with the counselors?

    In the sign language videos, we explain what content you will find on the "Violence against men" helpline website and how the website navigation works.

    Welcome to the website of the "Violence against men helpline"!

    The "Violence against men helpline" is a free and anonymous advice service for men threatened or affected by violence. Violence that you experienced as a child, that takes place at home or on the internet. Here you can find advice on domestic violence, sexualized violence, violence in childhood, bullying, stalking and forced marriage.

    The help offered is not only for men who have been affected, but also for people who know men who have been affected, so-called supporters. Professionals can also use the service.

    You can reach the counselors of the "Violence against men helpline" by calling 0800 12 39 900 from Monday to Thursday from 8 am to 8 pm and Friday from 8 am to 3 pm.

    Alternatively, you can contact them by email at beratung@maennerhilftelefon.de or via online counseling.

    The "Violence against men helpline" is also available via chat. You can use it Mondays to Thursdays from 12 noon to 3 pm and from 5 pm to 7 pm.

    The options for using the online advice service and the chat are presented in the sign language video for navigating the website.

    The advice service is available in German and English. Turkish-speaking men can contact the "Violence against men helpline" during office hours on Mondays from 6 to 8 pm and by email. Unfortunately, counseling in German sign language and in sign language is not possible. We apologize for this.

    Counseling is confidential and anonymous. This means that you do not have to give your name. No data about you will be stored.

    The advisors will listen to you and help you. If you wish, the advisors will also look for violence protection apartments and advice centers for you. They can also give you the telephone numbers and email addresses of help facilities.

    Sign language video for navigating the website

    Help hotline for violence against men

    Welcome to the website www.maennerhilfetelefon.de.

    On the homepage you will see the buttons for "Sign language", "Easy language" and "Tips for anonymous surfing". There you will find information on the help available in sign language and in plain language. The "Tips for anonymous surfing" button contains information on data security.

    The "Violence against men helpline" can be reached in many ways, whether by phone, email, online advice or instant text chat.

    Calls can be made from Monday to Thursday from 8 am to 8 pm and on Friday from 8 am to 3 pm by calling 0800 12 39 900.

    If you click on "CHAT NOW" in the "Instant text chat" window, you will be redirected to the instant text chat, where advice is available from Monday to Thursday from 12 noon to 3 pm and 5 pm to 7 pm.

    If you click on "Mail advice", advice is available by e-mail either via the e-mail address beratung@maennerhilfetelefon.de or via secure online advice.

    Registration is required for online counseling. This can be done anonymously. If you would like to register anonymously, please assign a user name (which you can easily remember) and a password as follows:

    1. User name: Letters and numbers, but one special character (e.g. ö, ü, ä, +).
    2. Password: it must contain upper and lower case letters, numbers and special characters (allowed here).
    3. Please do not forget to click on the terms of use and the declaration of consent (data protection).

    If you register with an e-mail address, you will receive a message by e-mail to the address provided.

    The icons "anonymous", "free" and "safe" mean that the "Violence against men helpline" provides anonymous, free and safe advice to victims, supporters and professionals.

    Figures, data and facts about violence against men can be found by clicking on the "Find out more" button.

    On the homepage, you will find the tabs "I have experienced violence", "I would like to help" and "I would like to know more". There, victims, supporters and professionals can find further information on forms of violence, support options and publicity materials.

    On the website you will also find the "FAQs", the "Declaration on accessibility", the "Imprint" and information on "Data protection".

    You can always find the number of the help hotline on the logo.

  • İşaret dili

    Bu sayfada size Alman İşaret Dilinde bilgiler sunuyoruz.

    "Erkeklere yönelik şiddet yardım hattı"

    Yardım hattı neden var? Yardım hattı şiddet riski altındaki veya şiddetten etkilenen erkekleri nasıl destekliyor? Ve işitme engelli veya işitme kaybı olan erkekler danışmanlarla nasıl iletişime geçebilir?

    İşaret dili videolarında, "Erkeklere yönelik şiddet" yardım hattı web sitesinde hangi içeriği bulacağınızı ve web sitesi navigasyonunun nasıl çalıştığını açıklıyoruz.

    "Erkeklere Yönelik Şiddet Yardım Hattı" web sitesine hoş geldiniz!

    "Erkeklere Yönelik Şiddet Yardım Hattı", şiddet tehdidi altında olan veya şiddete maruz kalan erkekler için ücretsiz ve anonim bir danışmanlık hizmetidir. Çocukken, evde veya internette şiddete maruz kalmış olabilirsiniz. Burada aile içi şiddet, cinselleştirilmiş şiddet, çocuklukta şiddet, zorbalık, takip ve zorla evlendirme konularında danışmanlık alabilirsiniz.

    Danışmanlık hizmeti sadece şiddete maruz kalan erkekler için değil, aynı zamanda şiddete maruz kalan erkekleri tanıyan ve destekçi olarak adlandırılan kişiler için de mevcuttur. Profesyoneller de bu hizmetten faydalanabilir.

    "Erkeklere karşı şiddet yardım hattı" 0800 12 39 900 numaralı telefondan pazartesiden perşembeye sabah 8'den akşam 8'e ve cuma günü sabah 8'den öğleden sonra 3'e kadar danışmanlarla irtibata geçebilirsiniz.

    Alternatif olarak, beratung@maennerhilftelefon.de adresinden e-posta yoluyla veya çevrimiçi danışmanlık yoluyla onlarla iletişime geçebilirsiniz.

    "Erkeklere karşı şiddet yardım hattı" sohbet yoluyla da kullanılabilir. Pazartesiden perşembeye öğlen 12'den öğleden sonra 3'e ve akşam 5'ten akşam 7'ye kadar kullanabilirsiniz.

    Çevrimiçi danışmanlık ve sohbetin kullanımına ilişkin seçenekler, web sitesinde gezinmek için işaret dili videosunda sunulmaktadır.

    Danışmanlık hizmeti Almanca ve İngilizce olarak mevcuttur. Türkçe konuşan erkekler, Pazartesi günleri saat 6 ila 8 arasındaki danışma saatlerinde ve e-posta yoluyla "Erkeklere karşı şiddet yardım hattı" ile iletişime geçebilirler. Ne yazık ki Almanca işaret dilinde ve işaret dilinde danışmanlık mümkün değildir. Bunun için özür dileriz.

    Danışmanlık gizli ve anonimdir. Bu, adınızı vermek zorunda olmadığınız anlamına gelir. Sizinle ilgili hiçbir veri kaydedilmeyecektir.

    Danışmanlar sizi dinleyecek ve size yardımcı olacaktır. Dilerseniz danışmanlar sizin için şiddetten korunma daireleri ve danışma merkezleri de arayacaklardır. Ayrıca size yardım merkezlerinin telefon numaralarını ve e-posta adreslerini de verebilirler.

    Web sitesinde gezinmek için işaret dili videosu

    Erkeklere karşı şiddet için yardım hattı

    Web sitesine hoş geldiniz www.maennerhilfetelefon.de.

    Anasayfada "İşaret dili", "Kolay dil" ve "Anonim sörf için ipuçları" butonlarını göreceksiniz. Burada işaret dilinde ve sade dilde mevcut yardım hakkında bilgi bulacaksınız. "Anonim sörf için ipuçları" düğmesi veri güvenliği hakkında bilgi içerir.

    "Erkeklere karşı şiddet yardım hattına" telefon, e-posta, çevrimiçi danışmanlık veya anlık metin sohbeti gibi birçok yolla ulaşılabilir.

    Pazartesiden perşembeye sabah 8'den akşam 8'e ve cuma günü sabah 8'den öğleden sonra 3'e kadar arama yapmak için 0800 12 39 900 numaralı telefona tıklayın.

    "Anlık metin sohbeti" penceresinde "ŞİMDİ SOHBET ET" seçeneğine tıklarsanız, Pazartesi'den Perşembe'ye öğlen 12'den öğleden sonra 3'e ve akşam 5'ten akşam 7'ye kadar tavsiye alabileceğiniz anlık metin sohbetine yönlendirileceksiniz.

    "E-posta danışmanlığı" seçeneğine tıklarsanız, beratung@maennerhilfetelefon.de e-posta adresi üzerinden veya güvenli çevrimiçi danışmanlık yoluyla e-posta ile danışmanlık alabilirsiniz.

    Çevrimiçi danışmanlık için kayıt gereklidir. Bu işlem anonim olarak yapılabilir. Anonim olarak kaydolmak istiyorsanız, lütfen aşağıdaki gibi bir kullanıcı adı (kolayca hatırlayabileceğiniz) ve bir şifre belirleyin:

    1. Kullanıcı adı: Harfler ve sayılar, ancak bir özel karakter (örn. ö, ü, ä, +).
    2. Şifre: Büyük ve küçük harfler, sayılar ve özel karakterler içermelidir (burada izin verilir).
    3. Lütfen kullanım koşullarını ve onay beyanını (veri koruma) tıklamayı unutmayın.

    Eğer bir e-posta adresi ile kayıt olursanız, verdiğiniz adrese e-posta ile bir mesaj alacaksınız.

    "Anonim", "ücretsiz" ve "güvenli" simgeleri, "Erkeklere karşı şiddet yardım hattının" mağdurlara, destekçilere ve profesyonellere anonim, ücretsiz ve güvenli danışmanlık sağladığı anlamına gelir.

    Şiddete maruz kalan erkeklerle ilgili rakamlara, verilere ve gerçeklere "Daha fazla bilgi edinin" düğmesine tıklayarak ulaşabilirsiniz.

    Ana sayfada "Şiddete maruz kaldım", "Yardım etmek istiyorum" ve "Daha fazla bilgi edinmek istiyorum" sekmelerini bulacaksınız. Mağdurlar, destekçiler ve profesyoneller burada şiddet türleri, destek seçenekleri ve tanıtım materyalleri hakkında daha fazla bilgi bulabilirler.

    Sitede ayrıca "Sıkça Sorulan Sorular", "Erişilebilirlik Beyannamesi", "Künye" ve "Veri Koruma" hakkında bilgiler de bulabilirsiniz.

    Yardım hattının numarasını her zaman logo üzerinde bulabilirsiniz.

  • Ich liebe meine Frau, aber ich halte es einfach nicht mehr aus

    Ein anonymer Anrufer meldet sich nach einem längeren Zögern an der Hotline, es fällt ihm merklich schwer zu sprechen. Schließlich berichtet er davon, dass er mit der Liebe seines Lebens verheiratet sei und mit ihr zwei gemeinsame Kinder im Jugendalter habe. Vor vier Jahren jedoch hätte sich die Dynamik in der Beziehung verändert. 

    Auf Nachfrage des Beraters, was genau dies bedeute, erzählt er von häuslicher Gewalt in Form von extremen Demütigungen und Beleidigungen, vereinzelt sei auch physische Gewalt vorgekommen. 

    Er habe für dieses Verhalten lange Zeit nach Gründen bei sich selbst gesucht. Zudem seien zwei geliebte Vertraute der Familie verstorben, worin er einen Grund für das veränderte Verhalten seiner Frau sähe. Am vorherigen Abend sei es nun zu erneuter Gewalt gekommen, dieses Mal habe es auch schwere körperliche Übergriffe gegeben. Daraufhin hätte er die Polizei gerufen, welche die Täterin nun für 10 Tage weggewiesen habe. 

    Herr A. nennt nun seinen Namen und berichtet merklich ruhiger von seinem langen Leidensweg und wie schwer es für ihn gewesen sei, die Polizei zu rufen, aber er habe die Situation einfach nicht mehr ausgehalten. Das Gespräch am Hilfetelefon bestärke ihn in seiner Entscheidung, für sich einzustehen und sich selbst vor Gewalt zu schützen. 

    Gemeinsam werden noch weitere Handlungsmöglichkeiten erörtert. Für Herrn A. stehen viele Fragen im Raum: Was passiert nach den 10 Tagen? Wie kann er sich in Zukunft schützen? Was ist mit seinen Kindern? Wohin kann er sich wenden? 

    Der Berater geht mit ihm verschiedene Szenarien durch, besonders die Frage nach eigenen Wünschen für sein Leben beschäftigt den Mann. Gemeinsam kann sofort dieser eine formuliert werden: Er möchte aus dieser gewalttätigen Beziehung raus, auch wenn es ihn schmerzt, seine Frau zu verlassen. 

    Am Ende werden noch weitere Unterstützungsmöglichkeiten besprochen (rechtliche Beratung, Familienberatung, Gewaltschutzgesetz), die ihm dabei helfen können, den Weg aus der Gewaltbeziehung zu bestreiten. 

    Hier erhalten Sie Beratung und Hilfe

  • I love my wife, but I just can't take it anymore

    An anonymous caller answers the hotline after hesitating for a while, finding it noticeably difficult to speak. Finally, he reports that he is married to the love of his life and has two teenage children with her. Four years ago, however, the dynamic in the relationship had changed.

    When asked by the counselor what exactly this meant, he talked about domestic violence in the form of extreme humiliation and insults, and occasionally also physical violence.

    He had spent a long time looking for reasons within himself for this behavior. In addition, two loved ones in the family had died, which he saw as a reason for his wife's changed behavior. The previous evening there had been renewed violence, this time including serious physical assaults. He had then called the police, who had now sent the perpetrator away for 10 days.

    Mr. A. now gives his name and is noticeably calmer as he talks about his long ordeal and how difficult it was for him to call the police, but he simply couldn't take the situation any longer. The conversation on the helpline encouraged him in his decision to stand up for himself and protect himself from violence.

    The two of them discuss further options for action. There are many questions for Mr. A.: What happens after the 10 days? How can he protect himself in the future? What about his children? Where can he turn?

    The advisor goes through various scenarios with him, and the man is particularly concerned about his own wishes for his life. Together, this one can be formulated immediately: He wants to get out of this violent relationship, even if it hurts him to leave his wife.

    At the end, further support options are discussed (legal advice, family counseling, violence protection law), which can help him find a way out of the violent relationship.

    Here you can get advice and help

  • Karımı seviyorum ama artık dayanamıyorum.

    İsmini vermek istemeyen bir kişi bir süre tereddüt ettikten ve konuşmakta zorlandıktan sonra yardım hattını arar. Sonunda, hayatının aşkıyla evli olduğunu ve ondan iki ergen çocuğu olduğunu bildirir. Ancak dört yıl önce ilişkideki dinamik değişmiştir.

    Danışman tarafından bunun tam olarak ne anlama geldiği sorulduğunda, aşırı aşağılama ve hakaret ve bazen de fiziksel şiddet şeklinde aile içi şiddetten bahsetti.

    Uzun bir süre bu davranışı için kendi içinde nedenler aramıştı. Buna ek olarak, aileden iki sevdiği kişi ölmüştü ve bunu karısının değişen davranışlarının bir nedeni olarak görüyordu. Bir önceki akşam, bu kez ciddi fiziksel saldırıları da içeren yeni bir şiddet olayı yaşanmıştı. Bunun üzerine polisi aramış ve polis de saldırganı 10 günlüğüne uzaklaştırmıştı.

    Bay A. şimdi ismini veriyor ve uzun süren çilesini ve polisi aramanın kendisi için ne kadar zor olduğunu, ancak duruma daha fazla dayanamadığını anlatırken gözle görülür şekilde sakinleşiyor. Yardım hattındaki konuşmalar onu kendi ayakları üzerinde durma ve kendini şiddetten koruma kararında cesaretlendirmiş.

    İkisi başka eylem seçeneklerini tartışırlar. Bay A'nın birçok sorusu var: 10 günden sonra ne olacak? Gelecekte kendini nasıl koruyabilir? Çocukları ne olacak? Nereye başvurabilir?

    Danışman onunla birlikte çeşitli senaryoları gözden geçirir ve adam özellikle kendi hayatıyla ilgili istekleri konusunda endişelidir. Bu hemen birlikte formüle edilebilir: Karısından ayrılmak ona acı verse bile bu şiddet dolu ilişkiden kurtulmak istiyor.

    Sonunda, şiddet içeren ilişkiden bir çıkış yolu bulmasına yardımcı olabilecek diğer destek seçenekleri (yasal danışmanlık, aile danışmanlığı, Şiddete Karşı Koruma Yasası) tartışılır.

    Burada tavsiye ve yardım alabilirsiniz

  • Ich sorge mich um meinen Sohn und mein Enkelkind

    Am frühen Abend ruft eine etwa 60jährige Frau beim Hilfetelefon an. Ihr emotionaler Stress ist spürbar. Sie sei nicht sicher, ob sie sich als Frau auch melden dürfe, aber sie habe kürzlich erfahren, dass ihr Sohn durch seine Partnerin Gewalt erfahre. Nun sei sie extrem besorgt und wisse nicht, was sie machen solle.

    Die Frau erzählt, ihr Sohn lebe seit 6 Jahren in einer festen Beziehung, vor 3 Jahren wurde ihr Enkelkind geboren. Schon in der Vergangenheit habe es immer wieder mal Schwierigkeiten mit der Partnerin des Sohnes gegeben; so berichtet sie etwa von einer Szene während einer Familienfeier, als es urplötzlich eskaliert sei und die Partnerin des Sohnes gedroht hatte zu gehen, wenn sie, die Mutter, nicht sofort die Feier verlasse. 

    Die Mutter berichtet im Folgenden sehr aufgelöst von vielen weiteren schwierigen Situationen. Vor einigen Tagen nun habe ihr Sohn bei ihr angerufen und unter Tränen erzählt, dass seine Frau ihn gerade gewalttätig angegangen sei. Er habe ihr in dem Telefonat zum ersten Mal offenbart, dass seine Partnerin seit circa 3 Jahren immer wieder massive Wutausbrüche habe, ihn grundlos beleidige und sogar mit Dingen auf ihn schmeiße. Sie habe ihn schließlich an jenem Tag schwer am Kopf verletzt, als sie mit ihrem Schlüsselbund nach ihm geworfen hatte. 

    Nachdem die Anruferin ohne Zeitdruck ihren Gefühlen und Ängsten ausreichend Raum geben konnte, fragt der Berater nach der mütterlichen Einschätzung, wie der Sohn wohl nun zu seiner Partnerin stehe und wie er seine bzw. die familiäre Zukunft sehe. Es werden anschließend verschiedene Szenarien besprochen sowie einige wichtige Informationen - etwa über das Gewaltschutzgesetz und Beratungsmöglichkeiten - weitergegeben, damit diese über die Mutter ihren Weg an den gewaltbetroffenen Sohn finden können. 

    Gegen Ende des Gesprächs fühlt sich die Mutter etwas sicherer in ihrer Handlungsfähigkeit und in der Einschätzung ihrer Möglichkeiten, den Sohn zu stützen und zu ermutigen, seinen Weg aus der Gewalt zu gehen. Sie wird abschließend ermutigt, bei Bedarf wieder anzurufen und auch ihrem Sohn die Nummer des Hilfetelefon Gewalt an Männern weiterzugeben. 

    Hier erhalten Sie Beratung und Hilfe

  • I worry about my son and my grandchild

    In the early evening, a woman in her 60s calls the helpline. Her emotional stress is palpable. She is not sure whether she is allowed to call as a woman, but she has recently learned that her son is experiencing violence at the hands of his partner. Now she is extremely worried and doesn't know what to do.

    The woman says that her son has been in a steady relationship for 6 years and that her grandchild was born 3 years ago. There had already been difficulties with her son's partner in the past; for example, she reports a scene during a family celebration when things suddenly escalated and her son's partner threatened to leave if she, the mother, did not leave the celebration immediately.

    The mother then reported many other difficult situations in a very distraught state. A few days ago, her son called her and tearfully told her that his wife had just attacked him violently. He revealed to her for the first time during the phone call that his partner had been having massive outbursts of anger for about 3 years, insulting him for no reason and even throwing things at him. She had finally injured him badly on the head that day when she had thrown her bunch of keys at him.

    After the caller has had sufficient time to express her feelings and fears, the counselor asks about the mother's assessment of how her son now feels about his partner and how he sees his or the family's future. Various scenarios are then discussed and some important information - for example about the Protection Against Violence Act and counseling options - is passed on so that this can find its way to the son affected by violence via the mother.

    Towards the end of the conversation, the mother feels a little more confident in her ability to act and in her assessment of her options for supporting and encouraging her son to find a way out of the violence. Finally, she is encouraged to call again if necessary and to give her son the number of the violence against men helpline.

    Here you can get advice and help